Voor mijn eerste bericht in lange tijd kies ik voor een van mijn favoriete onderwerpen: vissen!
Sinds vorige week heb ik namelijk weer nieuwe vissen. Nou, ja eigenlijk sinds een paar weken. Zo zwemt er een nieuwe meerval in mijn aquarium rond: de L204 (deze soorten meervallen zijn vaak nog niet officieel beschreven, daarom dat ze een nummer krijgen.)
zoals je op de foto ziet zijn ze erg mooi. Die van mij is nu een centimeter of vier (kan dertien centimeter worden) en wordt nog behoorlijk achterna gezeten door z'n grotere familiegenoot in de bak.... Kostte me ook wel bijna dertig euro, maar dan heb je ook wat.
[For my first post in a long time, I'll return to one of my favorite subjects: fish!
Since last week I have some new fish. Well, since a couple of weeks. For example I've bought a new catfish: the L204 (these species are not officially named, that's why they receive a number). As you can see they are quite beautifull. Mine is now four centimeters in length and can eventually reach thirteen. It's larger cousin chases it through the aquarium. At almost thirty euro's it's quite an expensive little fish...]
De volgende zijn zes 'lichtoogvisjes' (Aplocheilichthys normanni) voor mijn Boyu40. Eigenlijk een iets te klein aquariumpje voor deze soort, maar ze passen er wel goed in. Het zijn vrij subtiel gekleurde visjes met een mooi blauw oplichtend oogje. Heel exotisch.
[Next up are six 'lanterneyes' (Aplocheilichthys normanni) in my Boyu40. This aquarium is a little too small for this species, but they fit in beautifully. They are quite subtle in coloration with a nice blue eye.]
En tenslotte twaalf peruzalmen of blauwe tetra's (Boehlkea fredcochui) in mijn grote aquarium. Deze vissen lijken op het eerste gezicht niet spectaculair, maar ze hebben een prachtige blauwe gloed. Afhankelijk van de lichtinval zijn iriserend blauw, tot paars en zelfs met een rode glans. Heel mooi, vooral in zo'n school. Ze zijn (tot nu toe) wel een beetje druk...
[Finally twelfe blue tetra's (Boehlkea fredcochui) in my largest tank. These fish are at first sight not spectacularly colored, but they have a beautifull blueish shine. Depending on the light they reflect blue, or purple or even a reddish color. Very beautifull, especially in a swarm. Only thing is they are quite active, creating a lot of business in the tank.]
Ik hoef het waarschijnlijk niet te zeggen, maar deze foto's heb ik natuurlijk niet zelf gemaakt. Wel ga ik binnenkort een digitale camera kopen, zodat het me wel lukt.
[Needless to say I didn't take these pictures myself. I'm going to buy a digicam soon.]
Over aquariums gesproken: mijn broer Marten heeft zijn bak gevuld met water en zijn ingenieuze in de achterwand ingebouwde bodemfilter lijkt te werken... Kijk op zijn blog voor de foto's.
[Talking about aquariums: my brother Marten has added water to his tank and his ingenious built in filter seems to be working. Look at his blog for pictures.]
2 comments:
Hartelijk gefeliciteerd met je nieuwe aanwinsten. Ze zien heel mooi uit. We komen ze over een poosje graag eens bewonderen. Moet je ze wel zo lang in leven houden ; )
ik doe mijn best...
(vandaag wel weer een dood visje helaas)
Johan
Post a Comment